1
00:00:41,403 --> 00:00:42,512
ကောင်းသောညပါ။

2
00:00:42,548 --> 00:00:44,342
ကောင်းသောညပါ အဖေ။

3
00:02:59,595 --> 00:03:00,752
အိုး.

4
00:03:01,088 --> 00:03:03,283
ဘာအကြောင်းမှ မရှိဘူး။
ဒါကောင်းပါတယ်။

5
00:03:03,642 --> 00:03:05,549
နိုင်ငံခြားသတင်းထောက်များက ဖော်ပြသည်။
အဲဒါက အခြေခံပဲ။

6
00:03:05,585 --> 00:03:07,462
ဒေသခံပြည်သူ့စစ်များက သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

7
00:03:07,885 --> 00:03:10,941
ငါတို့ခြေရာခံသလောက်ပါပဲ။
စိုးရိမ်တယ်၊ ငါတို့အဲဒီမှာမရှိခဲ့ဘူး။

8
00:03:11,108 --> 00:03:12,526
ငါတို့ အသေအပျောက်ကော။

9
00:03:12,853 --> 00:03:15,580
အမေရိကန် သုံးယောက်။
SOG တစ်ခု၊ JSOC နှစ်ခု။

10
00:03:15,846 --> 00:03:19,575
အစစ်အမှန်ကို ဘာကြောင့် မပြောတာလဲ။
ဒီလိုအတိုချုံးရတဲ့ အကြောင်းရင်းက သူ့အတွက်လား။

11
00:03:19,617 --> 00:03:21,076
biometrics တွေကိုအခြေခံပြီး၊

12
00:03:21,118 --> 00:03:23,162
DSandT နိဂုံးချုပ်သွားပါပြီ။
မြင့်မားသောသေချာမှုနှင့်အတူ

13
00:03:23,203 --> 00:03:25,831
တစ်ချိန်က ငါတို့ရှိခဲ့ဖူးတဲ့လူပဲ။
ဒီလူကို ဖမ်းထားတယ်။

14
00:03:25,873 --> 00:03:28,292
သူ၏အမည်မှာ ဒီဂီယာဖြစ်သည်။
"Suleiman al Bekaa"

15
00:03:28,607 --> 00:03:30,984
ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားနေတုန်းပါပဲ။
သူ့နာမည်ကို ခြေရာခံဖို့။

16
00:03:31,150 --> 00:03:33,297
ပေါ်လာသည်။
ဤကဲ့သို့သော ဗီဒီယိုအနည်းငယ်တွင်

17
00:03:33,931 --> 00:03:36,675
ဝါဒဖြန့်ချိရေးအပိုင်းများ။
သူဘယ်တော့မှ စကားမပြောဘူး။

18
00:03:36,814 --> 00:03:40,174
ကျွန်ုပ်တို့တွင် I.D မရှိပါ။ ဒီအပေါ်
ကောင်လေး၊ possum ဆော့တဲ့သူ။

19
00:03:40,638 --> 00:03:42,848
ငယ်ငယ်တုန်းက၊
Suleiman ကို ရည်ညွှန်းသည်။

20
00:03:43,181 --> 00:03:44,850
သေချာတာကတော့ သူ့မှာ ယုံကြည်မှုရှိတယ်။

21
00:03:45,088 --> 00:03:47,346
ဒီ Suleiman က ISIS လား။

22
00:03:47,471 --> 00:03:48,846
ယုံပါတယ် ခင်ဗျာ။

23
00:03:48,997 --> 00:03:50,790
သူက ISIS မဟုတ်ဘူး။

24
00:03:55,633 --> 00:03:56,971
မတ်တတ်ထပါ။

25
00:04:00,650 --> 00:04:02,380
ဆိုလိုသည်မှာ၊
သူဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပေမယ့်...

26
00:04:02,416 --> 00:04:03,827
သူရှိနေရင် သူမဟုတ်တော့ဘူး။

27
00:04:03,869 --> 00:04:05,579
ဒေါက်တာရိုင်ယန်ကို သင်မှတ်မိကောင်းသိနိုင်သည်။

28
00:04:05,621 --> 00:04:08,874
ယနေ့ညနေအရစ်ကျမှ
"ဂျီဟတ်ပြဇာတ်" ၏

29
00:04:09,353 --> 00:04:10,825
သူနှင့် Jim Greer တို့ဖြစ်သည်။
မြေပြင်ပေါ်မှာ

30
00:04:10,861 --> 00:04:12,503
ယီမင်တွင်
အခြေစိုက်စခန်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တုန်းက။

31
00:04:13,283 --> 00:04:14,603
ပြောပြပါ ဒေါက်တာ ရိုင်ယန်၊

32
00:04:15,158 --> 00:04:17,299
ဘယ်လိုလဲ ဒီလောက်သိလား။
ဒီကောင်အကြောင်း၊

33
00:04:17,341 --> 00:04:19,718
ငါတို့ကြားတယ်။
ပထမဆုံးအကြိမ် သူ့အကြောင်း

34
00:04:20,259 --> 00:04:21,939
ငါပဲ
ပိုက်ဆံနောက်ကိုလိုက်၊

35
00:04:23,056 --> 00:04:24,897
ISIS ကဲ့သို့သော အဖွဲ့များ--
သူတို့ငွေအများစုကို ရှာတယ်။

36
00:04:24,932 --> 00:04:27,822
မှောင်ခို သို့မဟုတ် ဖမ်းဆီးရမိခြင်းမှ
အီရတ်နှင့် ဆီးရီးယားရှိ ရေနံသိုက်များ။

37
00:04:28,519 --> 00:04:30,619
အဲဒီငွေတွေကို ရွှေ့ကြတယ်။
ဟာဝါလာကွန်ရက်များမှတဆင့်။

38
00:04:30,655 --> 00:04:32,300
အားလုံးပြီးသွားပြီ လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။
ငွေကို အမှန်အတိုင်း ပေးအပ်သည်။

39
00:04:32,335 --> 00:04:34,619
လူတစ်ဦးမှ အခြားတစ်ဦးသို့။

40
00:04:35,095 --> 00:04:38,119
ကျွန်တော်တို့ အကောင့်ကို ပိတ်လိုက်တာ
ဥရောပဘဏ်တစ်ခုမှ

41
00:04:38,197 --> 00:04:39,947
ဆိုလိုတာက အဲဒါကို ထောက်ပံ့တယ်။

42
00:04:39,983 --> 00:04:41,763
အများအပြားလွှဲပြောင်းခြင်းဖြင့်
phony LLCs မှ

43
00:04:41,799 --> 00:04:43,082
ပိုက်ဆံတွေ လျှော်ပြီးပြီ။
အကြိမ်များစွာ၊

44
00:04:43,117 --> 00:04:45,388
နည်းလမ်းမရှိပါ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရင်းအမြစ်တစ်ခုတည်းကို ရှာဖွေနိုင်သည်။

45
00:04:45,424 --> 00:04:46,309
အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။

46
00:04:46,345 --> 00:04:47,670
ဒါတွေကို ဆိုလိုတာပါ။
ဖင်တွေမှာတော့ ရှက်စရာတွေရှိတယ်။

47
00:04:47,705 --> 00:04:49,283
ကြိုးက အရမ်းကြပ်တယ်။

48
00:04:51,875 --> 00:04:52,877
အခုကြည့်၊

49
00:04:53,744 --> 00:04:56,283
ISIS ၏ M.O ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး သိကြသည်။
အာရုံစိုက်မှုဖြစ်သည်။

50
00:04:56,964 --> 00:04:59,508
ဒီလိုလုပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊
အဘယ်ကြောင့် မတောင်းဆိုကြသနည်း။

51
00:05:00,228 --> 00:05:01,814
သက်သေမပြဘူး Jim။

52
00:05:03,303 --> 00:05:06,432
သူသည် ကျွန်ုပ်ထံသို့ လာသောအခါ၊
Suleiman၊ ကျွန်တော်လည်း သံသယဖြစ်မိတယ်။

53
00:05:06,775 --> 00:05:07,939
မဟုတ်တော့ပါဘူး။

54
00:05:08,449 --> 00:05:09,909
ကိုယ်တွေ့မြင်ဖူးတယ်၊

55
00:05:10,221 --> 00:05:12,528
ဒီဆိုက်ကို ဝင်တိုက်တဲ့ ယောက်ျားတွေ
ညှိနှိုင်း၊ ကောင်းစွာလေ့ကျင့်ထားသည်။

56
00:05:12,564 --> 00:05:13,904
အတိအကျသိတယ်။
သူတို့ ဘယ်သွားနေလဲ။

57
00:05:13,939 --> 00:05:15,494
သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ။

58
00:05:15,530 --> 00:05:18,158
သယ်သွားကြတာတောင်
သေပြီမို့ ငါတို့ I.D မနေနိုင်ဘူး။ သူတို့

59
00:05:21,791 --> 00:05:24,867
တရားစွဲချင်ပါတယ်။
အလုပ်အဖွဲ့တစ်ခု ရပ်တည်ရန်။

60
00:05:25,142 --> 00:05:26,644
မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘယ်သူရှိလဲ။

61
00:05:27,068 --> 00:05:30,165
အင်းဇာစ်မြစ်ကို ပေးထားတယ်။
သူ့ရဲ့ ဘဏ္ဍာငွေနဲ့ ပတ်သတ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်...

62
00:05:32,439 --> 00:05:33,619
CTC Europe၊ အိုး...

63
00:05:33,861 --> 00:05:35,028
ဒါကို ခေါင်းစားသင့်တယ်။

64
00:05:36,713 --> 00:05:38,123
နိတ်၊ ဒီကောင်ကို ငါတို့တွေ့တယ်။
ဒါက T-FAD ကိုသွားသင့်တယ်။

65
00:05:38,158 --> 00:05:40,299
T-FAD က လိုက်နာဆဲပါ။
ငွေ

66
00:05:40,613 --> 00:05:43,074
တွေ့သမျှ၊
သင် CTC Europe နှင့် မျှဝေပါမည်။

67
00:05:43,135 --> 00:05:44,678
သေချာပါတယ်။
သူတို့အကူအညီကိုသုံးနိုင်သည်။

68
00:05:45,142 --> 00:05:47,260
သမ္မတကြီး ပြန်လာပြီ။
Camp David မှ

69
00:05:47,299 --> 00:05:49,658
တင်ဖို့ ရွေးချယ်စရာတွေလိုတယ်။
မနက်မိုးလင်းတော့ သူ့ရှေ့မှာ

70
00:05:49,713 --> 00:05:50,893
သင်သူတို့ကိုရပါလိမ့်မယ်။

71
00:05:50,934 --> 00:05:53,510
မေးစရာရှိလား။
ကောင်းပြီ၊ အလုပ်သွားပါ။

72
00:05:59,455 --> 00:06:01,570
အခုလေးတင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ငါတစ်ခုခုမှားပြောတာလား။

73
00:06:01,681 --> 00:06:03,728
အဲဒါ မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။

74
00:06:06,174 --> 00:06:07,206
ဘာဖြစ်တာလဲ?

75
00:06:07,385 --> 00:06:09,411
ဘာမှမဖြစ်။ ငါပဲ
ငါ့နောက်ကျောကို အဲ့ဒီမှာ လှည့်စားတယ်။

76
00:06:09,658 --> 00:06:11,538
ဟုတ်တယ်၊ နှစ်နာရီလောက်ကြာတယ်။
ကိုယ်ပိုင်အချိန်

77
00:06:11,580 --> 00:06:13,049
ပြီးလျှင် သင်ကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးပါ။

78
00:06:13,085 --> 00:06:13,963
ကောင်းပါတယ်။

79
00:06:13,999 --> 00:06:15,459
ကြည့်ကြည့်လိုက်ပါ။

80
00:06:38,388 --> 00:06:39,472
ဩ။

81
00:06:44,404 --> 00:06:46,281
အနံ့ကြိုက်တယ်။
သမုဒ္ဒရာထဲက။

82
00:06:46,330 --> 00:06:48,026
ငါရနံ့အားလုံးက ငါး။

83
00:06:55,415 --> 00:06:57,946
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?
တခြားတစ်ယောက်ကို ဘာလို့ မပို့တာလဲ။

84
00:06:59,937 --> 00:07:02,266
ငါမင်းကိုယုံတယ်။

85
00:07:02,915 --> 00:07:05,938
မင်းမရှိရင်၊
ငါ အခု ထောင်ထဲမှာ ပုန်းနေလိမ့်မယ်။

86
00:07:06,130 --> 00:07:07,967
ဟမ်။

87
00:07:08,379 --> 00:07:10,589
<font color="

88
00:07:10,625 --> 00:07:12,509
မင်းဟာနင်ဂျာတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

89
00:07:13,705 --> 00:07:14,760
အင်း။

90
00:07:14,796 --> 00:07:16,005
အချိန်တန်ပြီ။

91
00:07:33,704 --> 00:07:35,247
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။

92
00:07:44,367 --> 00:07:45,945
အလီ!

93
00:07:47,429 --> 00:07:49,062
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

94
00:07:49,851 --> 00:07:52,390
သူမရှိရင် မဟုတ်ဘူး။
မင်းနဲ့ အရင် အတူနေ!

95
00:08:17,083 --> 00:08:19,829
ငါတို့ မင်းကို လိုက်ပို့မယ်။
အသက် 20 လောက်မှာ Mr. Ryan ၊

96
00:08:32,627 --> 00:08:35,349
မင်းရဲ့ L4 ကို L5 နဲ့ ပေါင်းစပ်ထားတာ ငါမြင်တယ်။
ကျောရိုးတွဲ။

97
00:08:35,986 --> 00:08:38,145
အတိုင်းအတာကို ပေးတယ်။
မင်းရဲ့အရင်ခွဲစိတ်မှုတွေ၊

98
00:08:38,181 --> 00:08:39,770
ပြောချင်တာက မင်းဆင်းသွားပြီ
တော်တော်ကံကောင်းတယ်။

99
00:08:40,494 --> 00:08:43,380
တချို့က အမာရွတ်ရောင်တယ်။
သင့်ရင်ခွင်အိတ်တစ်ဝိုက်တစ်ရှူး၊

100
00:08:43,416 --> 00:08:45,064
အလယ်အလတ် lumbar sprain ။

101
00:08:46,109 --> 00:08:48,958
ငါ ဟိုက်ဒရိုကိုဒုန်းကို ညွှန်းနိုင်တယ်။
နာကျင်မှုအတွက် ibuprofen နှင့်အတူ။

102
00:08:48,994 --> 00:08:50,869
အိုးမရှိ၊ ဒါပါပဲ။
No-no pills။

103
00:08:51,037 --> 00:08:52,747
ရေခဲက ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
ရောင်ရမ်းမှုနှင့်အတူ၊

104
00:08:52,936 --> 00:08:54,897
ဝေဒနာ သက်သာလာသောအခါ၊
အကြံပြုချင်ပါတယ်။

105
00:08:54,933 --> 00:08:56,642
အချို့သော core ကိုခိုင်ခံ့အောင်လုပ်ပါ။

106
00:08:57,250 --> 00:08:58,471
ယောဂလုပ်ကြည့်ပါ။

107
00:08:58,654 --> 00:09:01,377
- ဟုတ်တယ် ငါလုပ်မယ်။
- ငါ့အတွက် မေးခွန်းတွေရှိလား။

108
00:09:03,822 --> 00:09:05,556
ကူးစက်ရောဂါဗေဒက ဘယ်မှာလဲ။

109
00:09:07,172 --> 00:09:09,216
ရယူကြပါစို့
တပြိုင်နက်တည်း သွေးယဉ်ကျေးမှု၊

110
00:09:09,258 --> 00:09:11,260
ဘယ်ညာကနေ
antecubital fossa ။

111
00:09:11,370 --> 00:09:13,369
- မင်းနားလည်ပြီ ဒေါက်တာ Mueller ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

112
00:09:19,674 --> 00:09:20,455
ဟေး။

113
00:09:20,596 --> 00:09:21,596
ဟေး။

114
00:09:22,022 --> 00:09:23,083
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

115
00:09:23,119 --> 00:09:25,806
အိုး၊ ငါ ချိန်းထားတာပဲ ရှိသေးတယ်။
အောက်ထပ်၊ ပြီးတော့

116
00:09:26,346 --> 00:09:28,317
မင်းပြောတာကို ငါ မှတ်မိတယ်။
ဒါက မင်းအလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့နေရာ၊

117
00:09:28,353 --> 00:09:30,408
ဒါကြောင့် ငါထင်ခဲ့တာ
လာ၍ ဟေးဟု ပြောပါ။

118
00:09:32,142 --> 00:09:33,744
- ဟေး။
- ဟေး။

119
00:09:35,069 --> 00:09:36,337
အင်း...

120
00:09:36,994 --> 00:09:38,317
အဆင်ပြေလား

121
00:09:38,353 --> 00:09:40,900
အင်း။ ကိုယ့်ဟာကိုယ် ညှိတယ်။
ငါ့ကျောနည်းနည်း။

122
00:09:41,369 --> 00:09:43,175
နားထောင်ပါ၊ ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။
အခွင့်အရေး ပိုမရခဲ့ပါဘူး။

123
00:09:43,210 --> 00:09:44,604
မင်းအဖေနဲ့ စကားပြောဖို့
မွေးနေ့ပါတီ။

124
00:09:44,639 --> 00:09:46,213
ဟုတ်တယ်၊ အဲ...

125
00:09:46,267 --> 00:09:47,796
အဲဒါက တော်တော်ထွက်ပေါက်ပဲ။
မင်းလုပ်တယ်။

126
00:09:47,947 --> 00:09:49,064
ဟမ်။

127
00:09:49,986 --> 00:09:51,425
ကြီးမားတဲ့ အရေးပေါ်အခြေအနေက ဘာလဲ?

128
00:09:52,689 --> 00:09:55,429
အိုး..အဲဒါ...
ညစ်ညမ်းသောတင်ပို့မှု

129
00:09:55,470 --> 00:09:58,181
romaine ဆလတ်ရွက်တွေ ထွက်လာတယ်။
Bethesda ရှိ ရေတပ်သင်္ဘောကျင်းတွင်

130
00:09:58,223 --> 00:10:00,517
အီးကိုလီ ကြောက်စရာကြီးမို့...

131
00:10:00,588 --> 00:10:02,263
တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ အရာတွေပါ။

132
00:10:02,299 --> 00:10:05,221
- ကမ်းခြေစောင့်တပ်ကို မသိခဲ့ပါ။
ဆိုးတဲ့ဆလတ်စားဖို့ လူတွေကို ကောက်ယူတယ်။

133
00:10:05,939 --> 00:10:09,361
မင်းသိလား သူတို့ရဲ့ဆောင်ပုဒ်က၊
အိုး၊ semper paratus။

134
00:10:09,799 --> 00:10:11,278
- "အမြဲတမ်း..."
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

135
00:10:11,744 --> 00:10:13,780
- အလို။
- ဆေးကျောင်း။ လက်တင်တွေအများကြီး။

136
00:10:14,783 --> 00:10:17,400
မရိန်းတပ်သားများ- ဆောင်ပုဒ်များစွာ။
ဟေး၊ နားထောင်၊ ငါ...

137
00:10:18,699 --> 00:10:20,541
ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ...

138
00:10:21,900 --> 00:10:23,471
တောင်းပန်မှုကို လက်ခံခဲ့သည်။

139
00:10:24,658 --> 00:10:26,835
- အဲဒါ လွယ်ပါတယ်။
- အင်း။

140
00:10:27,885 --> 00:10:29,880
လှေဆိပ်ကို ထားလို့ရလား။
Dr. Rumack သိတယ်။

141
00:10:29,921 --> 00:10:32,341
အဲဒါတွေကို ငါ ကက်တလန်လုပ်လိုက်တာ
ဒီမနက် သွေးယဉ်ကျေးမှု

142
00:10:32,382 --> 00:10:33,759
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ကျေးဇူးပါ။

143
00:10:33,800 --> 00:10:35,844
ဒါဆို ကော်ဖီသောက်ပါလား။
မကြာခင်မှာလား...?

144
00:10:35,886 --> 00:10:37,596
အိုး၊ ငါ့အပြောင်းအရွှေ့က အခုမှစနေပြီ။

145
00:10:37,637 --> 00:10:38,637
အိုး။

146
00:10:39,033 --> 00:10:40,713
ညစာကော။

147
00:10:40,906 --> 00:10:42,408
ဒါမှမဟုတ် မင်းကို ဖုန်းခေါ်မလား။

148
00:10:44,144 --> 00:10:46,767
- မင်းအဖေအကြောင်း ငါမေးတယ်။
- အိုး။

149
00:10:47,670 --> 00:10:49,790
သူပြောတာက မင်းက တယောက်ပဲ။
သူတွေ့ဖူးသမျှ ဉာဏ်ကောင်းသူ။

150
00:10:49,877 --> 00:10:50,561
အိုး။

151
00:10:50,783 --> 00:10:53,197
ဒါပေမယ့် မင်းအရမ်းကောင်းတယ်။
ကိုယ့်ကုသိုလ်အတွက်။

152
00:10:53,330 --> 00:10:55,463
ဒါတစ်ခုပဲလား?
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

153
00:10:55,551 --> 00:10:58,994
အိုး... ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကိုယ်ကျင့်တရား။

154
00:10:59,986 --> 00:11:01,103
ဒါ သူ့စကားတွေပဲ။

155
00:11:01,139 --> 00:11:03,444
- ဒါ သူ့စကားပဲလား။
- အင်း။

156
00:11:04,275 --> 00:11:07,376
ငါစိတ်မဆိုးဘူး။
အဖေ ဘယ်လိုထင်လဲ။

157
00:11:09,416 --> 00:11:10,786
မင်းရဲ့ဆဲလ်ကို ငါရနိုင်မလား။

158
00:11:10,822 --> 00:11:11,955
ဟုတ်ကဲ့။

159
00:11:15,134 --> 00:11:16,594
ဟိုမှာ မင်းသွား။

160
00:11:17,322 --> 00:11:18,907
Propediem te video.

161
00:11:19,284 --> 00:11:20,523
အင်း။

162
00:11:21,298 --> 00:11:22,349
မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

163
00:11:23,582 --> 00:11:24,582
ငါသိတယ်။

164
00:11:27,218 --> 00:11:28,803
ယောဂ စမ်းကြည့်သင့်ပါတယ်။

165
00:11:28,839 --> 00:11:30,049
သင့်ကျောအတွက်။

166
00:11:30,173 --> 00:11:31,566
အိုး မဟုတ်ဘူး ငါ...

167
00:11:32,368 --> 00:11:33,485
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

168
00:11:46,493 --> 00:11:47,676
ဂျက်။

169
00:11:47,712 --> 00:11:49,167
ဟေ့ကောင်တွေ။

170
00:11:49,282 --> 00:11:51,615
- မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။
- ဆရာဝန်မှာ။

171
00:11:51,651 --> 00:11:52,890
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

172
00:11:52,926 --> 00:11:54,639
အင်း။ ငါ့နောက်ကျောကို လှည့်လိုက်ရုံပဲ။

173
00:11:54,675 --> 00:11:55,884
ယီမင်မှာလား။

174
00:11:56,344 --> 00:11:57,634
လှေလှော်။

175
00:11:58,188 --> 00:12:00,053
ဒါဆို မမှန်ဘူးလား?

176
00:12:00,313 --> 00:12:01,388
ဘယ်ဟာက မမှန်တာလဲ။

177
00:12:01,891 --> 00:12:03,390
မင်းက ယီမင်မှာ ရှိနေခဲ့တာ
Greer နှင့်အတူ

178
00:12:03,432 --> 00:12:04,293
မဟုတ်ဘူး

179
00:12:04,329 --> 00:12:06,329
ဒါဖြင့် မင်းပဲ၊
အဲဒီအခါမှာ ကိုယ်ပိုင်နေ့ကို ဖြတ်သန်းမလား?

180
00:12:07,811 --> 00:12:09,938
အိုး၊ ငါမင်းတို့ဘာတွေသိစေချင်လဲ။
ပြောနေကြတယ်၊

181
00:12:09,974 --> 00:12:12,480
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်စရာတွေအများကြီးရှိတယ်။

182
00:12:12,516 --> 00:12:15,165
အင်း။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
ငါတို့မှာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လုပ်စရာတွေရှိတယ်။

183
00:12:16,110 --> 00:12:17,204
- Jack။
- အင်း။

184
00:12:17,240 --> 00:12:18,703
ဒီလင့်ခ်ကို ငါ ပို့လိုက်တယ်။
အဓိကပစ်မှတ်များ

185
00:12:18,738 --> 00:12:20,532
အနောက်ယီမင်တွင်
ဆဲလ်ဖုန်းနံပါတ်များနှင့်။

186
00:12:20,574 --> 00:12:22,784
အံ့သြစရာပဲ၊ Noreen ငါ မင်းကို တစ်ခုပေးမယ်။

187
00:12:23,329 --> 00:12:25,000
ကောင်းတယ်ဆိုတော့ အိုး...

188
00:12:25,641 --> 00:12:27,337
အကြံဉာဏ်တစ်ခုလိုတယ်။

189
00:12:27,391 --> 00:12:28,680
သူ့ကိုထုတ်မေးပါ။

190
00:12:29,516 --> 00:12:30,709
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

191
00:12:31,212 --> 00:12:33,052
"pad" မှပစ်မှတ်
မင်းထွက်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

192
00:12:33,087 --> 00:12:34,678
ညတိုင်းစီးလို့ရတယ်။
ဓာတ်လှေကားအတူတူ။

193
00:12:34,713 --> 00:12:37,382
တကယ်တော့ ငါပြောနေတာ
Eisenberg ၏စိတ်ကူးယဉ်လိဂ်။

194
00:12:37,424 --> 00:12:38,424
အိုး။

195
00:12:38,954 --> 00:12:40,462
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘာရလဲ။

196
00:12:40,587 --> 00:12:42,971
ကောင်းပြီ Zack Greinke
ဒါမှမဟုတ် Dallas Keuchel?

197
00:12:43,165 --> 00:12:45,223
စလာသည်။ Greinke ၏ ERA
အမှတ်တစ်ဝက် နိမ့်သည်။

198
00:12:45,891 --> 00:12:49,227
သို့သော် SunTrust အားကစားကွင်းကို စွန့်လွှတ်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် အိမ်ပြေး 1.86

199
00:12:49,263 --> 00:12:50,943
အိမ်ကွင်းသုံးပွဲနှုန်း
Minute Maid ထက်။

200
00:12:52,772 --> 00:12:53,798
ဒါဆို...?

201
00:12:54,579 --> 00:12:56,109
Keuchel

202
00:12:56,151 --> 00:12:57,151
ကျေးဇူးပါ။

203
00:12:57,326 --> 00:12:59,078
ရပြီ။

204
00:13:02,657 --> 00:13:04,696
Rain Man၊ ငါ့ရုံးခန်း။

205
00:13:09,710 --> 00:13:10,920
မင်းအတွက် တစ်ခုခုတော့ ငါရပြီ။

206
00:13:11,571 --> 00:13:12,571
အဲဒါဘာလဲ?

207
00:13:12,903 --> 00:13:15,030
Suleiman ၏ဆဲလ်ဖုန်း။

208
00:13:17,446 --> 00:13:18,699
ယီမင်မှာ ထားခဲ့တယ်။

209
00:13:18,805 --> 00:13:20,751
CCI တွင် ၎င်းတို့၏ ဥများရှိသည်။
crack ဖို့ကြိုးစားနေပါတယ်။

210
00:13:20,792 --> 00:13:22,002
မင်း ခိုးသွားတာလား

211
00:13:22,290 --> 00:13:23,934
မဟုတ်ဘူး၊ ငါချေးထားတာ။

212
00:13:24,485 --> 00:13:26,094
တခါတရံ သင့်တွင်ရှိသည်။
စည်းကမ်းအချို့ကို ဖောက်ဖျက်ရန်

213
00:13:26,130 --> 00:13:27,618
အလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ပဲ။

214
00:13:28,251 --> 00:13:30,685
ကဲ ဒီကောင်ဆိုး
အပြည့်အဝ disk ကုဒ်ဝှက်ခြင်းရရှိပါသည်။

215
00:13:30,721 --> 00:13:32,516
ဂဏန်းရှစ်လုံးပါသော လျှို့ဝှက်ကုဒ်။

216
00:13:32,552 --> 00:13:34,499
မိုက်တယ်။ သိလား။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

217
00:13:34,844 --> 00:13:37,688
ဆိုလိုတာက သူတို့ယူသွားမယ်။
၎င်းကို crack ရန် နာရီ 10,000 အစုအဝေး။

218
00:13:37,734 --> 00:13:40,529
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ဟိုမှာပြေးနေတာ
algorithms နဲ့ geometry လုပ်နေတယ်။

219
00:13:40,923 --> 00:13:42,531
- အက္ခရာသင်္ချာ။
- ဘာလဲ?

220
00:13:43,173 --> 00:13:44,699
Algorithms များသည် အက္ခရာသင်္ချာများဖြစ်သည်။

221
00:13:44,741 --> 00:13:47,702
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့အချက်ကတော့ လူတွေပါပဲ။
စကားဝှက်များကို ကျပန်းမရွေးချယ်ပါနှင့်၊

222
00:13:47,744 --> 00:13:49,788
အကြမ်းဖက်သမားတွေတောင် မဟုတ်ဘူး။

223
00:13:49,829 --> 00:13:51,206
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာတစ်ခုခုကို ရွေးကြတယ်။

224
00:13:51,248 --> 00:13:53,416
ကလေးမွေးနေ့၊
သူတို့ရဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့။

225
00:13:53,852 --> 00:13:55,425
သငျသညျပိုသိ၏။
ဒီ Suleiman ဖင်ပေါက်အကြောင်း

226
00:13:55,460 --> 00:13:56,593
အဆောက်အဦးထဲက ဘယ်သူမဆိုထက်

227
00:13:56,628 --> 00:13:57,794
မင်းအတွက် ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

228
00:13:57,830 --> 00:13:59,670
အိုး။ ဘယ်သွားမလို့လဲ

229
00:13:59,706 --> 00:14:02,001
ငါဂရုစိုက်စရာတစ်ခုရှိတယ်။
ငါ တစ်နာရီလောက် ပြန်လာမယ်။

230
00:15:10,368 --> 00:15:11,750
ရိုင်။

231
00:15:14,263 --> 00:15:15,390
အင်း။

232
00:15:15,846 --> 00:15:18,057
ငါမှန်နေမယ်။

233
00:15:26,694 --> 00:15:28,648
ဒေါက်တာ Ryan က သင့်အတွက် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

234
00:15:28,767 --> 00:15:29,851
ဟုတ်ကဲ့။

235
00:15:29,971 --> 00:15:31,640
ကောင်းပါပြီ။

236
00:15:32,906 --> 00:15:34,292
ကျေးဇူးပါ။

237
00:15:34,922 --> 00:15:37,145
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘာလို့မလုပ်တာလဲ၊
အိုး၊ အဲဒါကို ပြန်လှည့်ပါဦး။

238
00:15:37,836 --> 00:15:39,189
ဟုတ်ပါတယ်။ အဲ့ဒီတော့

239
00:15:39,230 --> 00:15:41,863
- Jack၊ လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ပြဿနာမဟုတ်ပါ။

240
00:15:41,899 --> 00:15:43,228
အိုး၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။
ရေလား?

241
00:15:43,263 --> 00:15:44,263
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

242
00:15:44,336 --> 00:15:46,633
အင်း... ငါ မင်းကို နားလည်တယ်။
မရိန်းတပ်တွင်ရှိခဲ့သည်။

243
00:15:47,302 --> 00:15:48,511
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

244
00:15:48,547 --> 00:15:50,039
ဩ။ အသုံးချခဲ့သလား။

245
00:15:50,828 --> 00:15:52,413
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- အီရတ်?

246
00:15:52,977 --> 00:15:54,371
အာဖဂန်နစ္စတန်။

247
00:15:55,056 --> 00:15:56,056
ကောင်းပြီ၊

248
00:15:56,469 --> 00:15:57,916
သင့်ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

249
00:15:58,961 --> 00:16:00,508
ငါတို့မှာ ထိုင်ခုံမရှိလို့လား။

250
00:16:01,625 --> 00:16:03,241
Jack မင်းဘယ်မှာကျောင်းသွားတာလဲ။

251
00:16:03,277 --> 00:16:04,737
အိုး၊ ဘော်စတွန်ကောလိပ်။

252
00:16:04,789 --> 00:16:06,097
ဘော်စတွန်ကောလိပ်။

253
00:16:06,133 --> 00:16:08,660
ဩ။ သင်သည် Doug Flutie ပရိတ်သတ်တစ်ဦးလား။

254
00:16:08,696 --> 00:16:11,096
သူနည်းနည်းကြီးသွားတယ်။
ငါ့အချိန်မတိုင်ခင်၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်။

255
00:16:11,137 --> 00:16:13,515
မင်း အားကစားလုပ်မလား
အာ့၊ ဘတ်စကတ်ဘော။ ဘောလုံးလား?

256
00:16:13,556 --> 00:16:16,328
- လှေလှော်သင်္ဘောသား။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။ ကိုယ်လည်းပဲ။ အိုးယေး။

257
00:16:16,768 --> 00:16:18,311
- Groton ၊
- ဩ။

258
00:16:18,618 --> 00:16:20,602
အင်း။ အဲဒါအတွက် မင်းမှာ တည်ဆောက်စရာရှိတယ်။

259
00:16:22,039 --> 00:16:24,275
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
ငါ့ကိုတွေ့ဖို့လား ?

260
00:16:24,883 --> 00:16:27,055
မင်းပြောတာကို ငါကြိုက်တယ်။
မနက်ခင်းအကျဉ်း

261
00:16:27,194 --> 00:16:29,125
မင်းမကြောက်ဘူး။
အဲဒါကိုပြောတာ။

262
00:16:29,516 --> 00:16:31,700
ဒါဆို သူ့ကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။

263
00:16:32,256 --> 00:16:33,841
ဆူလေမန်။

264
00:16:34,657 --> 00:16:36,617
ငါတို့ နည်းလမ်းရှာရမယ်။
သူ့ခေါင်းထဲကိုဝင်ဖို့။

265
00:16:37,110 --> 00:16:39,541
အဲဒါဘာလဲဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။
အဲဒါက သူ့ကို လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။

266
00:16:39,582 --> 00:16:41,622
အဘယ်အရာက သူ့ကို လှုံ့ဆော်ပေးသနည်း။
တူညီသောအရာသည် ၎င်းတို့အားလုံးကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်-

267
00:16:41,891 --> 00:16:43,753
သေခြင်းတရားကို အနောက်တိုင်း၊
Caliphate အသစ်။

268
00:16:43,795 --> 00:16:45,755
အင်း။ သာမာန်၊
ငါ မင်းကို သဘောတူမယ်။

269
00:16:45,804 --> 00:16:46,804
ဒါပေမယ့်...

270
00:16:47,774 --> 00:16:48,683
မသိဘူး၊ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

271
00:16:48,719 --> 00:16:51,052
မတူတာတစ်ခုရှိတယ်။
သူ့အစီအစဉ်အကြောင်း။

272
00:16:51,516 --> 00:16:52,679
အဓိပ္ပါယ်?

273
00:16:53,125 --> 00:16:54,414
သူလုပ်သမျှ၊

274
00:16:55,102 --> 00:16:57,642
ပိုတိကျတယ်လို့ ခံစားရတယ်၊
ပိုတွက်တယ်။

275
00:16:57,930 --> 00:16:59,067
လမ်းကိုကြည့်လိုက်
သူပိုက်ဆံစုဆောင်းတယ်။

276
00:16:59,102 --> 00:17:01,312
အဲဒါ... ခေတ်မီတယ်။

277
00:17:02,953 --> 00:17:04,578
သူက ဘင်လာဒင်နဲ့တူတယ်။

278
00:17:06,344 --> 00:17:07,777
ရှင်းပါတယ်၊

279
00:17:07,813 --> 00:17:10,405
ကျွန်တော် CTC Europe ကို ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။
ဒီအပေါ်မှာ၊

280
00:17:10,447 --> 00:17:12,407
ဒါပေမယ့် မင်းလိုလူလိုတယ်။

281
00:17:12,578 --> 00:17:14,743
သင်ပြခဲ့ပြီးပြီ၊
ကြီးစွာသောအစပြုမှု။

282
00:17:15,016 --> 00:17:16,918
အင်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ခင်ဗျာ၊
ဒါပေမယ့် အားလုံးကို လေးစားစွာဖြင့်၊

283
00:17:16,953 --> 00:17:18,920
Greer က အဲဒီ့ကို တင်ခဲ့တာ
ဘဏ်တွင် စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့။

284
00:17:18,955 --> 00:17:19,998
ဆိုလိုတာက သူမပါဘဲ...

285
00:17:20,039 --> 00:17:22,188
ငါ မင်းကို ပေးနိုင်မလား။
အကြံဥာဏ်လေးများ Jack?

286
00:17:22,258 --> 00:17:23,363
သိလား၊

287
00:17:23,399 --> 00:17:25,336
Jim Greer ကို ငါသိတယ်။
အချိန်အကြာကြီး

288
00:17:25,378 --> 00:17:27,672
သူက ထူးချွန်တဲ့ အမှုတွဲအရာရှိ၊

289
00:17:28,196 --> 00:17:30,008
ဒါပေမယ့် သူ့အရည်အချင်းတွေကို မင်းသိတယ်။

290
00:17:30,049 --> 00:17:32,677
ဘာသာပြန်မကောင်းပါ။
ဌာနချုပ်သို့

291
00:17:33,172 --> 00:17:36,472
အင်း။ အခြားတစ်ဖက်တွင် သင်၊
ငါမင်းကိုတွေ့တယ်၊

292
00:17:36,508 --> 00:17:38,933
အိုး၊ အိုး၊
in-house point လူ

293
00:17:38,975 --> 00:17:41,269
Suleiman အလုပ်အဖွဲ့အတွက်

294
00:17:41,524 --> 00:17:43,571
ငါနှင့်တိုက်ရိုက်အလုပ်လုပ်။

295
00:17:43,826 --> 00:17:46,454
ပြီးတော့ ဒီလိုမျိုးပေါ့၊
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဖန်တီးသူဖြစ်သည်။

296
00:17:47,719 --> 00:17:49,071
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

297
00:17:50,529 --> 00:17:53,016
နည်းနည်းယူလိုက်ရင် စိတ်ထဲမလား။
စဉ်းစားချိန်တန်ပြီလား?

298
00:17:54,508 --> 00:17:55,844
သေချာတယ်။

299
00:17:56,852 --> 00:17:58,207
ဒါပေမယ့် သိပ်အကြာကြီး မစောင့်ပါနဲ့ Jack။

300
00:17:58,243 --> 00:18:00,493
ငါမင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။
ဤအရာကို အိမ်သို့ ယူဆောင်လာကြလော့။

301
00:18:02,642 --> 00:18:03,891
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

302
00:18:19,890 --> 00:18:22,421
အိုကေ၊ ငါ့အချစ် Samir၊ ငါတို့ပြီးပြီ။

303
00:18:24,020 --> 00:18:26,147
ဒီမှာ ကစားမယ် ဆိုရင်၊

304
00:18:26,189 --> 00:18:28,233
မင်းရဲ့အရုပ်တွေကို ဖယ်ထားပါ။
ညစာမစားမီ။

305
00:18:28,274 --> 00:18:29,943
ကျွန်တော်သိသည်။

306
00:18:29,984 --> 00:18:31,069
သင့်အခန်း သန့်ရှင်းပါသလား။

307
00:18:31,110 --> 00:18:32,078
ဟုတ်တယ်၊ သန့်ရှင်းတယ်။

308
00:18:32,121 --> 00:18:33,171
<font color="

309
00:18:33,215 --> 00:18:34,433
မာမား ဆာမိ!

310
00:18:34,469 --> 00:18:36,407
အဖေ့အိမ်။

311
00:18:55,176 --> 00:18:56,511
Daddy!

312
00:19:03,288 --> 00:19:04,936
ကြိုဆိုပါတယ် ဖေဖေ။

313
00:19:04,978 --> 00:19:06,688
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဘုရားသခင် သင်နဲ့အတူရှိပါစေ။

314
00:19:11,306 --> 00:19:12,306
ဘဘ...

315
00:19:12,773 --> 00:19:14,451
လက်ဆောင်တွေ ယူလာသလား။

316
00:19:14,487 --> 00:19:17,407
ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး
အလုပ်များလွန်းတယ်။

317
00:19:21,438 --> 00:19:24,101
ဒါပေမယ့် လမ်းမှာတွေ့တယ်။

318
00:19:24,664 --> 00:19:25,664
သင်ကြိုက်လား?

319
00:19:29,132 --> 00:19:30,504
<font color="

320
00:19:36,593 --> 00:19:37,969
ပြီးတော့ ဒါတွေ...

321
00:19:38,011 --> 00:19:39,762
သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

322
00:19:39,804 --> 00:19:41,431
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။

323
00:19:50,241 --> 00:19:51,868
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

324
00:19:52,623 --> 00:19:54,344
ကြိုဆိုပါတယ်။

325
00:19:55,667 --> 00:19:57,492
ငါ့ရဲ့ အဖိုးတန်စိန်။

326
00:20:10,668 --> 00:20:12,337
လတ်ဆတ်သောငါး။

327
00:20:12,378 --> 00:20:14,297
အလက်ဇန္ဒြီးယားမှဖြစ်သည်။

328
00:20:28,882 --> 00:20:30,216
Sara ။

329
00:20:51,262 --> 00:20:53,184
ဒါဆို မင်းပြန်လာတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

330
00:20:54,093 --> 00:20:56,161
အကန့်အသတ်မရှိ

331
00:20:58,676 --> 00:21:01,051
Dawud ဒါမှမဟုတ် Malek ကိုတွေ့ဖူးလား။

332
00:21:01,872 --> 00:21:04,639
ဒွါဒ်သည် ဗလီသို့ မရောက်သေး
နည်းနည်းမှန်မှန်။

333
00:21:05,181 --> 00:21:06,599
ငါ နှုတ်ဆက်တယ် လို့ သူ့ကို ပြောလိုက်ပါ။

334
00:21:07,395 --> 00:21:09,227
Jasmine ကိုတွေ့ဖူးလား။

335
00:21:10,058 --> 00:21:11,254
အင်း။

336
00:21:12,418 --> 00:21:14,637
ဆိုလိုတာက ကျနော်တို့က အရပ်သားဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ကလေးတွေအတွက်၊ ဒါပေမယ့်...

337
00:21:15,950 --> 00:21:17,276
မဟုတ်ဘူး

338
00:21:18,098 --> 00:21:20,012
ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

339
00:21:20,840 --> 00:21:22,359
ခေါ်တာ ဝမ်းသာပါတယ်။

340
00:21:22,395 --> 00:21:23,950
တွေ့ရတာ တကယ်ကောင်းပါတယ်၊
အစ်ကို

341
00:21:24,348 --> 00:21:25,930
လာဆုတောင်းသင့်တယ်။
သောကြာနေ့။

342
00:21:25,966 --> 00:21:27,593
လူတိုင်းက မင်းကိုတွေ့ချင်ကြမှာပဲ။

343
00:21:31,653 --> 00:21:33,809
ငါတကယ်မဆုတောင်းခဲ့ဘူး...

344
00:21:34,833 --> 00:21:37,629
မင်းသိကတည်းက၊
စံပယ်နဲ့ ငါ...

345
00:21:38,137 --> 00:21:39,173
ငါမြင်တယ်။

346
00:21:39,433 --> 00:21:41,477
ပြောင်းသွားပြီထင်တယ်...

347
00:21:43,075 --> 00:21:44,429
...သူမအတွက်။

348
00:21:44,825 --> 00:21:46,661
ဒါဆို ငါတို့လက်ထပ်လို့ရပြီ။

349
00:21:47,778 --> 00:21:48,911
ဒီတော့၊

350
00:21:50,512 --> 00:21:52,404
နည်းနည်းခက်တယ်...

351
00:21:53,210 --> 00:21:54,757
အချက်ကိုကြည့်ပါ။

352
00:21:56,382 --> 00:21:58,194
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပေးချင်တယ်။

353
00:21:58,804 --> 00:21:59,914
အို၊ လာ၊ လာ။
မင်းမလိုဘူး...

354
00:21:59,949 --> 00:22:01,571
ငါ မင်းကို ရှိစေချင်တယ်။

355
00:22:02,030 --> 00:22:03,405
သတိပေးချက်အနေနဲ့။

356
00:22:05,538 --> 00:22:07,257
မင်း အနားယူသွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူ့ဆီက၊

357
00:22:08,085 --> 00:22:11,249
သို့ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့နှင့်အတူ အမြဲရှိတော်မူ၏။

358
00:22:12,240 --> 00:22:13,929
အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါနဲ့ အစ်ကို။

359
00:22:55,174 --> 00:22:57,498
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

360
00:22:59,349 --> 00:23:00,934
ကြိုဆိုပါတယ်။

361
00:23:01,444 --> 00:23:02,319
ဘယ်လိုလဲ?

362
00:23:02,355 --> 00:23:03,842
အမှန်ကလွဲလို့ပေါ့။
တိကျစွာ ခန့်မှန်းခြင်း။

363
00:23:03,877 --> 00:23:06,433
ဂဏန်းရှစ်လုံးပါသော လျှို့ဝှက်ကုဒ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
ဆယ်ပါးမှ အဋ္ဌမခိုး၊

364
00:23:06,469 --> 00:23:08,888
သန်း ၁၀၀ မှာ တစ်ယောက်၊
အရမ်းကောင်းတယ်။

365
00:23:09,241 --> 00:23:10,598
သြော် ၊
ဆယ်ကြိမ်မြောက်ကြိုးစားပြီးနောက်၊

366
00:23:10,640 --> 00:23:12,405
အမြဲတမ်းသော့ခတ်ထားသည်။
သူ့ဟာသူ ဖျက်ပစ်တယ်။

367
00:23:12,441 --> 00:23:13,609
မင်းဘယ်လိုလဲ?

368
00:23:13,679 --> 00:23:14,718
သေရော။

369
00:23:17,554 --> 00:23:18,648
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက အရှည်ကြီးပဲ။

370
00:23:18,728 --> 00:23:20,397
ကြိုးစားရကျိုးနပ်ပေမယ့်။

371
00:23:21,670 --> 00:23:22,670
ငါထုပ်ပိုးလိုက်မယ်။

372
00:23:23,772 --> 00:23:25,334
နေပါဦး။ ဒါပဲ?

373
00:23:26,319 --> 00:23:27,775
ဘယ်တော့ သင်ယူမှာလဲ?

374
00:23:27,811 --> 00:23:28,956
မင်းအသည်းနဲ့ သွားရမှာ။
ဒါပဲသင်ရတယ်။

375
00:23:28,991 --> 00:23:31,298
တစ်ခါတလေတော့ အဆင်မပြေဘူး။
အဲဒါ အလုပ်ပဲ။

376
00:23:31,334 --> 00:23:33,913
သြော်..တွေ့လား။ ဒီတော့ မင်းပဲ နေခဲ့တာ။
မင်းရဲ့အသည်းနဲ့ ကရာချိကို သွားမယ်။

377
00:23:38,479 --> 00:23:40,440
- မင်း ဘာကြားလိုက်တာလဲ။
- အများကြီးပဲ။

378
00:23:40,561 --> 00:23:42,011
အကြိုက်ဆုံးပဲလို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းပစ္စည်းတစ်ခုကို ပစ်ချလိုက်တာ

379
00:23:42,046 --> 00:23:44,127
ဒုတိယဇာတ်လမ်းပြတင်းပေါက်မှ
ကရာချိ၏နောက်ဆက်တွဲတွင်

380
00:23:44,163 --> 00:23:44,966
စကားမပြောရဘူး။

381
00:23:45,007 --> 00:23:46,467
အိုး၊ အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

382
00:23:46,882 --> 00:23:48,663
Karachi နောက်ဆက်တွဲကို ဖွင့်ထားသည်။
ပထမထပ်။

383
00:23:50,491 --> 00:23:52,193
ငါတို့ အတူတူ အလုပ်လုပ်ရင်
ငါ့မှာ အကြောင်းပြချက်ရှိတယ်။

384
00:23:52,228 --> 00:23:54,014
မင်းဘာကြောင့်ရလဲသိလား။
PNG က ဒီကို ပြန်သွားမယ်။

385
00:23:54,050 --> 00:23:56,595
အချိ်န်ရှိရင် ပြောပြပါ့မယ်
အာဖဂန်နစ္စတန်အကြောင်း မင်းငါ့ကိုပြောပါလား။

386
00:23:58,069 --> 00:24:00,132
ဟမ်။ ကိုယ့်ဟာကိုယ်ထင်ခဲ့တာ။

387
00:24:00,624 --> 00:24:02,483
အရာနှစ်ခုကို ရအောင်ယူပါ။
ဖြောင့်။

388
00:24:02,717 --> 00:24:03,717
တစ်ခု...

389
00:24:04,461 --> 00:24:06,258
ငါက မင်းရဲ့ အမိုက်စားသူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။

390
00:24:06,294 --> 00:24:06,913
ဟုတ်ပြီ

391
00:24:06,949 --> 00:24:08,771
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အတူတူအလုပ်လုပ်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုမသိဘူး၊

392
00:24:08,823 --> 00:24:10,331
ပြီးတော့ မင်းကို ငါမသိဘူး၊
ငါလုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

393
00:24:10,366 --> 00:24:11,474
ထိုအစီအစဉ်ဖြင့်

394
00:24:11,510 --> 00:24:12,510
နှစ်ယောက်...

395
00:24:12,567 --> 00:24:14,192
ငါ မင်းကို အကြွေးတင်တာ မဟုတ်ဘူး။

396
00:24:14,280 --> 00:24:16,366
ငါ့အတိတ်က ငါ့စီးပွားရေး၊
သင့်လုပ်ငန်းသည် သင့်လုပ်ငန်းဖြစ်သည်။

397
00:24:16,494 --> 00:24:18,701
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုသုံးလို့ အဆင်ပြေတယ်။
မင်းရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ပရောဂျက်လေးတွေအတွက်လား။

398
00:24:18,736 --> 00:24:20,299
- အိုး။ Back up
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

399
00:24:20,334 --> 00:24:21,717
ငါတနေကုန်အလုပ်လုပ်တယ်။
ဒီအပေါ်မှာ ငါနဲ့...

400
00:24:21,752 --> 00:24:23,974
ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ပြန်ကြည့်တယ်။

401
00:24:30,482 --> 00:24:31,482
ရပ်။

402
00:24:32,560 --> 00:24:34,028
ဟိုမှာ။ အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

403
00:24:34,098 --> 00:24:35,774
လက်သီးတွေကို ဘယ်လိုယူလဲဆိုတာ မင်းမြင်လား။

404
00:24:35,810 --> 00:24:38,419
သူစိမ်းမဟုတ်ဘူး။
ချည်နှောင်ခံရခြင်းဆီသို့။

405
00:24:38,685 --> 00:24:40,047
သူအချိန်ကုန်ပြီ။

406
00:24:40,083 --> 00:24:42,867
မင်း သူ့နာမည်ကို ခြေရာတွေ ပြေးနေတာလား။
Trident တွင် သူ၏ AKAs များ။

407
00:24:42,903 --> 00:24:44,066
ဟုတ်ပါတယ်။

408
00:24:44,108 --> 00:24:46,819
Ops လမ်းကြောင်း၊ DOC အသွားအလာ...
ငါတို့မှာ သူ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး။

409
00:24:49,724 --> 00:24:51,091
ခဏစောင့်ပါဦး။

410
00:24:52,261 --> 00:24:53,763
ငါတို့က သူ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး။

411
00:24:56,445 --> 00:24:58,716
ဖုန်းထဲက SIM ကတ်
ပြင်သစ်လူမျိုးဖြစ်သည်။

412
00:24:59,903 --> 00:25:02,293
ကျွန်တော် DGSI ကို မေးမြန်းခဲ့သော်လည်း မရရှိခဲ့ပါ။
လက်ရှိဖိုင်တစ်ခုရှိသည်၊

413
00:25:02,335 --> 00:25:04,253
ဒါပေမယ့် သူဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ရေဒါပေါ်မှာ

414
00:25:04,295 --> 00:25:06,130
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ပါ။
လမ်းပေါ်မှာလား?

415
00:25:06,661 --> 00:25:08,763
ပြင်သစ်လိုကြည့်ရင်
ထောင်မှတ်တမ်းများ...

416
00:25:08,799 --> 00:25:11,263
နောက်ဆုံးအမည် "ဆူလေမန်"
အမည်မသိ၊

417
00:25:11,299 --> 00:25:13,497
နာမည်က "Suleiman al Bekaa" တဲ့။

418
00:25:13,835 --> 00:25:16,872
မွေးရပ်မြေ-
Bekaa တောင်ကြား၊ လက်ဘနွန်။

419
00:25:21,965 --> 00:25:23,552
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

420
00:25:25,414 --> 00:25:27,849
Mousa bin Suleiman

421
00:25:33,347 --> 00:25:35,224
သူ့ထောင်နံပါတ်။

422
00:25:35,919 --> 00:25:38,537
စကားဝှက်တိုင်းသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဖြစ်သည်။
ဖန်တီးသူ။

423
00:25:46,971 --> 00:25:49,888
အထဲမှာ ဂဏန်းလေးလုံးရှိတယ်။
Suleiman ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း။

424
00:25:50,427 --> 00:25:52,106
သူတို့အားလုံးကို ကျွန်တော်တို့က ပထဝီအနေအထားမှာ ရှိတယ်။

425
00:25:53,098 --> 00:25:54,719
သူတို့အားလုံး ပါရီမှာ ရှိတယ်။

426
00:25:55,325 --> 00:25:56,389
ပါရီ။

427
00:25:56,856 --> 00:25:58,763
ငါတို့က သူ့ကို အေးခဲသွားတယ်။
ကိုးသန်းခွဲ။

428
00:25:59,044 --> 00:26:00,276
အဲဒါကို အစားထိုးဖို့ လိုတယ်။

429
00:26:01,132 --> 00:26:03,008
Mr. Singer က ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

430
00:26:04,313 --> 00:26:06,250
မင်းနေခဲ့တဲ့နေရာကနေ ဆက်သွားပါ။

431
00:26:06,958 --> 00:26:09,752
ငါးကြိမ်တိုင်တိုင် ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
Saint-Denis တွင်ဤနံပါတ်

432
00:26:10,379 --> 00:26:12,506
TDY ကျွန်တော်တို့ကို Paris ကို
ငါတို့ ဒီဖင်ကို ဖမ်းမယ်။

433
00:26:12,542 --> 00:26:13,661
ညစာမစားမီ ပြန်လာပါ။

434
00:26:13,697 --> 00:26:14,909
ကျွန်တော် CTC Europe ကို တာဝန်ယူခဲ့တယ်။

435
00:26:14,945 --> 00:26:16,874
ဒီရေသယ်ဖို့၊
သင်တို့နှစ်ယောက်ကို ငါပြောပြီ။

436
00:26:16,909 --> 00:26:18,577
Intel ၏အစိတ်အပိုင်းတိုင်းကိုလည်ပတ်ရန်
သူတို့မှတဆင့်။

437
00:26:18,805 --> 00:26:20,116
ကောင်းပြီ၊ နိတ်။

438
00:26:24,445 --> 00:26:26,523
ဒေါက်တာ ရိုင်ယန်၊ မင်း သူ့ကို တွေ့လား။

439
00:26:27,101 --> 00:26:28,758
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

440
00:26:33,560 --> 00:26:35,729
Greer နဲ့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။
သွားသင့်ပါတယ်ဆရာ။

441
00:26:36,031 --> 00:26:37,086
မိုက်တယ်။

442
00:26:37,375 --> 00:26:38,918
DGSI နှင့် အဆက်အသွယ်လုပ်ပါ။

443
00:26:38,975 --> 00:26:40,560
သူတို့က ရပ်နေတယ်။
သင် ဆင်းသက်သောအခါ၊

444
00:26:41,210 --> 00:26:43,420
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

445
00:27:32,818 --> 00:27:34,945
မနေ့က မင်းကို ငါစောင့်နေတယ်။

446
00:27:34,987 --> 00:27:36,947
နောက်ကျခဲ့တယ်။

447
00:27:45,164 --> 00:27:46,207
အဲဒါအကုန်ရှိတယ်။

448
00:28:06,477 --> 00:28:07,603
မင်းကိုပြောခိုင်းတယ်...

449
00:28:07,645 --> 00:28:09,188
<font color="

450
00:28:09,230 --> 00:28:10,981
ဒီနောက်မှာ မရှိတော့ဘူး။

451
00:28:32,062 --> 00:28:32,974
ဆာမိ!

452
00:28:33,064 --> 00:28:34,232
အိုး။

453
00:28:37,726 --> 00:28:39,269
အဲလိုမျိုး။

454
00:28:41,165 --> 00:28:42,291
ဟမ်။

455
00:29:10,332 --> 00:29:12,001
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

456
00:29:12,331 --> 00:29:15,009
အဖေ့ကို လိုက်ရှာတယ်။

457
00:29:15,116 --> 00:29:16,116
ဟမ်?

458
00:29:16,462 --> 00:29:17,814
ကျေးဇူးပြု။

459
00:29:19,080 --> 00:29:20,593
ဟေး မင်းအပြေးအလွှားက ဘာလဲ

460
00:29:21,329 --> 00:29:23,243
ကျွန်တော်က Yazid ပါ။

461
00:29:24,346 --> 00:29:26,140
မင်းနာမည်က Sara ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

462
00:29:31,437 --> 00:29:33,063
<font color="

463
00:29:33,421 --> 00:29:34,586
ဟမ်?

464
00:29:37,818 --> 00:29:39,487
မင်းအတွက် ငါတစ်ခုရှိတယ်။

465
00:29:45,326 --> 00:29:47,133
အဆင်ပြေပါတယ်။

466
00:29:53,417 --> 00:29:54,627
ဖွင့်လိုက်ပါ။

467
00:30:12,645 --> 00:30:13,646
Sara!

468
00:30:13,687 --> 00:30:15,523
ဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။

469
00:30:29,328 --> 00:30:30,328
မာမား?

470
00:30:31,141 --> 00:30:32,476
Sara ။

471
00:30:36,043 --> 00:30:37,920
အချစ်လေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

472
00:30:38,071 --> 00:30:39,570
ဟမ်?

473
00:30:40,429 --> 00:30:42,468
ငါသူတို့ကိုမုန်းတယ်!

474
00:30:42,800 --> 00:30:45,344
အဖေက သူတို့ကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။

475
00:30:46,167 --> 00:30:49,211
ရှိုက်။ အဆင်ပြေပါတယ် အချစ်ရယ်။

476
00:30:50,516 --> 00:30:53,394
<font color="

477
00:31:06,448 --> 00:31:10,494
ကလေးတွေ
နောက်ဆုံးတော့ အိပ်နေကြတယ်။

478
00:31:12,538 --> 00:31:16,750
ငါမဟုတ်ခဲ့ဘူးထင်သလား
လက်ဆောင်ရမလား

479
00:31:31,932 --> 00:31:35,185
သင့်အပေါ် လှပပုံရသည်။

480
00:31:45,613 --> 00:31:48,407
မင်းကိုလွမ်းတယ်။

481
00:32:03,298 --> 00:32:05,493
မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

482
00:32:15,893 --> 00:32:17,895
Mousa က ဘာလို့ ဒီမှာလာတာလဲ။

483
00:32:19,480 --> 00:32:21,106
ငါ့ကလေးတွေ ဒီမှာပဲ အိပ်တယ်။

484
00:32:23,901 --> 00:32:26,070
မင်းဘယ်သူယူလာတာလဲ။
ငါတို့အိမ်လား?</font>

485
00:32:26,830 --> 00:32:30,275
သူတို့က ငါတို့ရဲ့ သားသမီးတွေ မဟုတ်လား။

486
00:32:30,642 --> 00:32:34,096
တစ်သက်လုံး၊
ငါ မင်းကို မမေးဖူးဘူး...

487
00:32:35,663 --> 00:32:37,307
မင်းက လူကောင်းမို့လား။

488
00:32:39,041 --> 00:32:41,877
အာဆတ်၏စစ်တပ်ကို တိုက်ခိုက်သောအခါ၊
ငါနားလည်တယ်။

489
00:32:43,345 --> 00:32:48,165
မင်း ငါတို့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်၊
ငါတို့နိုင်ငံအတွက်။

490
00:32:52,971 --> 00:32:57,158
ဒါပေမယ့် အခု...အရာတွေ ပြောင်းလဲသွားပြီ။

491
00:32:59,221 --> 00:33:01,338
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

492
00:33:02,813 --> 00:33:04,666
<font color="

493
00:33:05,517 --> 00:33:07,783
ဒီယောက်ျားတွေက မင်းကိုသုံးနေတာ။

494
00:33:08,987 --> 00:33:10,392
ငါ့ကို သုံးနေတာလား။

495
00:33:11,752 --> 00:33:13,659
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လိုအပ်တယ်။

496
00:33:31,301 --> 00:33:36,236
ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။ သင့်မိသားစု။ ဒီမှာ။

497
00:33:44,168 --> 00:33:50,017
ငါလုပ်နေသမျှ
သင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများအတွက်ဖြစ်သည်။

498
00:33:54,032 --> 00:33:56,160
မင်းငါ့ကိုယုံဖို့လိုတယ်။

499
00:33:56,814 --> 00:33:58,245
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။

500
00:33:58,287 --> 00:34:00,252
ငါတောင်မသိဘူး။
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။</font>

501
00:34:02,557 --> 00:34:04,635
ငါမင်းရဲ့ခင်ပွန်းပါ။

502
00:34:07,921 --> 00:34:10,674
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။

503
00:35:01,736 --> 00:35:03,488
ကပ္ပတိန် Sandrine Arnaud ။

504
00:35:03,537 --> 00:35:05,122
ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး Tariq La Pointe

505
00:35:05,234 --> 00:35:06,861
သူက SWAT တာဝန်ခံပါ။

506
00:35:07,035 --> 00:35:09,298
James Greer၊ Jack Ryan။

507
00:35:10,016 --> 00:35:11,179
Garth

508
00:35:12,637 --> 00:35:16,008
ကောင်းပြီ၊ ငါတစ်ခါပြောမယ်။
ဒါမှ ငါတို့က အဲဒါကို ကျော်နိုင်တယ်။

509
00:35:16,190 --> 00:35:17,817
သင်သည် ဤနိုင်ငံရှိ ဧည့်သည်များဖြစ်သည်။

510
00:35:18,298 --> 00:35:20,985
ငါအမိန့်ပေးရင်၊
လိုက်နာဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

511
00:35:21,618 --> 00:35:24,623
ဒီဟာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အဆင်မပြေရင်၊
အခုသိဖို့လိုတယ်။

512
00:35:25,290 --> 00:35:26,876
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။

513
00:35:28,321 --> 00:35:30,379
ပြင်သစ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

514
00:35:30,920 --> 00:35:32,798
လမ်းမှာ စကားပြောလို့ရတယ်။

515
00:35:56,381 --> 00:35:58,751
ဟောဒီမှာ ယောက်ျား။
ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။

516
00:36:17,259 --> 00:36:18,098
ငါတို့ ခြေရာခံပြီးပြီ။

517
00:36:18,134 --> 00:36:19,761
မင်း ငါတို့ကို ပေးခဲ့တဲ့ ဆဲလ်နံပါတ်

518
00:36:19,993 --> 00:36:22,139
နောက်ထပ်ခေါ်ဆိုမှု ခုနစ်ကြိမ်ရှိခဲ့သည်။
တူညီသောတိုက်ခန်းသို့

519
00:36:22,180 --> 00:36:24,308
ပါရီမြို့မြောက်ဘက် ငါးကီလိုမီတာ။

520
00:36:29,083 --> 00:36:31,293
ဒီဆူလေမန်၊
သူက ပြင်သစ်က လာတာလို့ မင်းပြောတယ်

521
00:36:31,329 --> 00:36:32,962
သူက ဒီမှာ တစ်ခုခု စီစဉ်နေတာလား။

522
00:36:32,998 --> 00:36:34,625
ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။
သူ့ပစ်မှတ်ကဘာလဲ၊

523
00:36:35,032 --> 00:36:36,867
ဒါပေမယ့် ငါတို့သိတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို ငွေကြေးထောက်ပံ့တယ်။

524
00:36:36,985 --> 00:36:38,614
သူဒီကိုလာခဲ့တယ်။
ပိုက်ဆံကောက်ဖို့၊

525
00:36:39,259 --> 00:36:41,033
၎င်းကိုလွှဲပြောင်းရန်ကြိုးစားပါ။
သူ့ဆဲလ်တွေဆီကို

526
00:36:41,069 --> 00:36:43,553
ဖြစ်နိုင်ခြေအများဆုံး
TracEuro ဟုခေါ်သောအက်ပ်။

527
00:36:43,915 --> 00:36:45,238
TracEuro?

528
00:36:45,274 --> 00:36:46,478
၎င်းသည်သင့်အားငွေသွင်းရန်ခွင့်ပြုသည်။

529
00:36:46,513 --> 00:36:48,849
ဆင်းမ်ကတ်များပေါ်သို့
ဆဲလ်ဖုန်းမှတဆင့် ငွေလွှဲခြင်း၊

530
00:36:49,400 --> 00:36:50,977
$10,000 တိုးပေးသည်။

531
00:36:53,894 --> 00:36:54,922
Garth၊ ဟမ်။

532
00:36:54,958 --> 00:36:57,079
ဟုတ်တယ်… Brooks လိုပဲ။

533
00:36:57,954 --> 00:36:59,748
တခြားနာမည်တစ်ခုကို ရွေးလိုက်တယ်။
ခရီးတိုင်း။

534
00:37:00,032 --> 00:37:01,178
ပျော်စရာကောင်းတယ်။

535
00:37:01,626 --> 00:37:03,212
ဟေ့လူ၊ မင်းသေနတ်လိုချင်လား။

536
00:37:03,921 --> 00:37:04,896
အိုး ငါမထင်ဘူး။
ငါပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိတယ်...

537
00:37:04,932 --> 00:37:06,350
ဒါက မင်းရဲ့ mag လွှတ်လိုက်တာ။

538
00:37:06,751 --> 00:37:08,685
အဲဒါကို နောက်ပြန်တွန်းပါ။
အခန်းတစ်ခုဝိုင်းရန်။

539
00:37:08,727 --> 00:37:10,133
အဲ့ဒီမှာ
မင်းရဲ့ decocker ပါ။

540
00:37:10,169 --> 00:37:10,896
ငါတကယ်ပဲ--

541
00:37:10,938 --> 00:37:12,689
ဒေါက်တာ၊ ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပေးပါလား၊

542
00:37:12,731 --> 00:37:14,232
မင်းရဲ့နှာခေါင်းကို သတိနဲ့ကြည့်၊
အဆင်ပြေလား

543
00:37:14,274 --> 00:37:15,692
ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။
အားလုံးစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။

544
00:37:15,734 --> 00:37:17,653
ပြီးတော့ ငါ့ကို အမြီးပိုင်းနဲ့ ပစ်တယ်။

545
00:37:17,694 --> 00:37:19,905
တွေးစရာလေးတွေ ရှိတယ်။
ကျွန်တော်က အာကာသယာဉ်မှူးပါ။

546
00:37:19,947 --> 00:37:22,908
ဘယ်လိုမျိုး ရှင်းပြရခက်တယ်။
အာကာသထဲမှာ သေနတ်နဲ့ ပစ်ခံရတယ်။

547
00:37:26,637 --> 00:37:28,681
အင်း။ အဲလိုမျိုးပေါ့။

548
00:37:58,777 --> 00:38:00,070
ဘာတွေထူးလဲ?

549
00:38:01,571 --> 00:38:03,281
အချိန်ဘယ်လောက်လိုသေးလဲ။

550
00:38:03,323 --> 00:38:04,700
ပြီးခါနီးနေပြီ။

551
00:38:04,741 --> 00:38:06,326
15, 20 မိနစ်ဖြစ်နိုင်သည်။

552
00:38:43,363 --> 00:38:45,240
shit! ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။

553
00:38:45,618 --> 00:38:46,681
အလီ?

554
00:39:55,775 --> 00:39:57,277
ပြန်ဆွဲထား။

555
00:41:30,155 --> 00:41:32,694
လူနာတင်ကားရှိတယ်။
အောက်ထပ်သွား၊

556
00:41:41,374 --> 00:41:42,334
သွားကြရအောင်!

557
00:41:42,375 --> 00:41:44,544
<font color="

558
00:41:50,946 --> 00:41:52,545
အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

559
00:41:53,011 --> 00:41:54,262
နင်ဘယ်သွားနေတာလဲ

560
00:42:35,887 --> 00:42:37,013
ကူညီပါ...

561
00:42:37,055 --> 00:42:38,932
သင်၏လက်ကိုပြပါ။
ဒူးထောက်လျက်။

562
00:42:40,141 --> 00:42:40,899
ကျေးဇူးပြု!

563
00:42:40,934 --> 00:42:42,394
မဟုတ်ဘူး!


